Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
刘震云小说《一句顶一万句》中的孤独形态
文学社会学:
المؤلف
hafez, Sandra Mohamed Mohamed.
هيئة الاعداد
باحث / ساندرا محمد محمد حافظ
مشرف / ناهد عبد الله ابراهيم
مناقش / محمد علي إبراهيم الزيات
مناقش / مجدي مصطفي امين
تاريخ النشر
2022.
عدد الصفحات
153 P. :
اللغة
الصينية
الدرجة
الدكتوراه
التخصص
الأدب والنظرية الأدبية
تاريخ الإجازة
1/1/2022
مكان الإجازة
جامعة عين شمس - كلية الألسن - قسم اللغة الصينية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 153

from 153

Abstract

这项研究探索了中国作家刘震云小说《一句顶一万句》中的孤独主题,获得了一些
有价值和有用的结果。研究包含了小说中不同的孤独类型和形式,以及它们对小说人物的
影响。此外,研究还分为三个章节,包括作家刘震云的生活和孤独主题一般在文学尤其是
中国文学中的出现。
研究还探讨了刘震云的文学创作和小说的内容和创作背景,并确定了小说中的孤独形式。
此外,研究还探讨了小说《一句顶一万句》中叙述的特点,例如闪回、闪前和象征手法。
综上所述,本研究表明,孤独是很重要的文学创作主题。孤独就是灵魂的影子, 越是光
亮的地方, 影子越深。因为人们找不到一个人可以跟他说话,他们感到悲伤和孤独。孤独
124
有两种:一种是身边没有家人朋友,一种是指内心体验。如果孤独时间很短,则不会对个
人产生负面影响,有时独处很好,因为它能让我们深入思考,但如果孤独时间长,可能会
导致个人行为和心理方面的紊乱。每个人都会在某个时候经历孤独。当人们每天都做同样
的事情时,他们会觉得自己的生活很无聊。这会让他们感到与世界脱节。这些感受甚至可
以激发伟大的故事和诗歌。生活可能很艰难,但也有美好的事物可以享受。
通过在文学社会学的框架下研究小说《一句顶一万句》可以更深入地理解小说所讲述的
事件以及对中国社会和文化的影响。研究与小说相关的社会方面可以帮助我们理解小说的
历史和社会背景,这可能是解释主题和情节的基础。
20 世纪 80 年代,一本名著《百年孤独》和阿根廷作家博尔赫斯的作品在中国走红。他
们激励中国作家正在写新的和不同类型的作品的人去尝试新事物,比如使用不同的讲故事
技巧。20 世纪 80 年代初,拉美魔幻现实主义伴随着西方现代主义作品的翻译热潮来到中
国,加西亚-马尔克斯和《百年孤独》的名字在新时期的中国翻译界、理论界和创作界逐
渐崭露头角。 与拉丁美洲魔幻现实主义文学相类似,新时期中国小说在表现民族文化和地
域风情的时候,也在对民族文化的现状进行着深度的反思。
中国文学中孤独主题的出现,既有西方文化的影响,也有社会条件的影响。《百年孤独》
和《西藏, 隐秘的岁月》对中国文学有很大的影响。《一句顶一万句》就是名著《百年孤
独》的中文版。在《一句顶一万句》中,作者谈到了中国人如何感到孤独以及如何寻找朋
友。它是关于中国普通人的生活以及他们如何处理问题的。作者认为在中国很难找到好朋
友,因为人们害怕分享自己的感受。这种孤独不同于人们在其他国家感受到的那种孤独。
从所有参考文献来看,《一句顶一万句》是一部深入底层中国人内心世界的重要作品。小
说中的人物很多,看似善良友善,实则无法摆脱内心深处的孤独。他们一直在寻找摆脱孤
独的方法。对祖孙两代的寻找,不仅塑造了轮回,也出现了中国平民数千年的孤独。他们
千方百计想要除掉他,却始终无法摆脱这孤独的“围困”。 作家刘震云最重要的小说是
《一句顶一万句》,它分为两部分:《出延津记》和《回延津记》。这本小说讲的是感受
孤独,2009 年 3 月出版,它是中国版的《百年孤独》。这本小说谈到了中国的穷人,以
及如果他们彼此不交谈,他们会如何感到悲伤和孤独。小说中有个叫吴摩西的男人不爱跟
125
妻子说话,他的妻子背叛了他。另一个叫牛爱国的男人也和他的妻子谈不拢,所以她离开
了他。 这些故事表明与他人交谈是多么重要,因为孤独感不容易。
“一句顶一万句”的命名就显示了一种追求目标的强烈感觉,在这部小说中,人们的目
标是找到一个能够与他们交谈并帮助他们走出孤独的人。阅读小说后,研究得出一些结论,
小说由两部分组成,在两章节中的事件相似。在小说的下部中,牛爱国像小说上部中的他
的祖父吴摩西一样,遭受了背叛和孤独的痛苦。在不同的时间和地点,人物和命运在小说
中相似,甚至名字也相同,这导致了小说中出现了新的事件,新的故事和新的人物。
中国式的孤独可以分为中国农村人的孤独感和中国人信仰的迷失。小说中的农村人不断
在寻找朋友,他们可以与他们交谈,以摆脱孤独,尽管他们的生活很艰难,但他们并没有
放弃,而且仍在寻找可以与他们交谈的朋友。
在西方文化中,人们相信上帝无处不在,这让他们感到快乐而不是孤独。相比之下,在
中国文化中,人们可能没有多少亲密的朋友可以倾诉,感到孤独。
刘震云在长篇小说《一句顶一万句》中有五种孤独形态,它们是自我迷失、爱情绝望、
背叛和控制、女儿的死亡、被买卖的命运。刘震云在小说《一句顶一万句》中通过描绘不
同形式的孤独,研究了这些因素对人物及其心理和社会关系的影响。
刘震云的长篇小说《一句顶一万句》叙述特色是叙事语言的重复性、叙述视角、叙述时
序(闪回和闪前)和小说的象征手法。
小说中的象征主义用两个术语表示,它们是“喷空”和“喊丧”。在这本小说中使用象
征主义来强调其意义并赋予人物和事件更深的内涵,以象征性的方式传达不同的含义,使
小说更加复杂和富含概念。象征主义是文学的重要组成部分,需要读者进行深入的解释和
精细的分析。小说中的象征主义还提供了一种额外的方式,使作家表达其所涉及的主题,
并有助于更深入地分析人物、事件和小说中的主要主题。它显示了人物逃离孤独的多种方
式。
126
刘震云的小说《一句顶一万句》在语言、情节、文本间主题、 一种认知维度的确立上
具有“重复” 叙事。刘震云在《一句顶一万句》中使用了重复叙述的技巧,它的目的和
效益包括:
1- 强调事件和情感:作者使用重复来强调小说中的重要事件和情感,使其更加清晰明了。
2- 突出特定主题:可以使用重复来突出小说中的特定主题,使其更加突出。《一句顶一
万句》的主题是找个合适的人和他谈谈并摆脱孤独。
3- 赋予叙述音乐感:作者使用重复来创造叙述的音乐感,使读者感受到节奏和流畅性。
4- 阐明人物:可以使用重复来阐明人物的性格和行为,使其贯穿整个小说。在小说中,
作者在人物的名字用了“重复”叙述,重复使用“老”一词,然后说出名字,这样,读者
就能更准确地记得小说里人物的名字。
5- 加深情感体验:作者使用重复来加深情感和思想,并使其深入读者的心中。
6- 强调重要性:可以使用重复来强调小说中某些事件和情况的重要性。
总的来说,在文学作品中,可以使用重复叙述的技巧在文学作品中实现多种文学和风格
目标。刘震云在他的小说《一句顶一万句》中使用重复叙述的技巧来实现多种目标,包括
加深情感和思想、确认重要事件、阐明人物特征和行为、突出某些事件和情况的重要性等。
研究主题非常重要,研究探讨了社会现象,就是“孤独”。孤独主题是文学作品,特
别是小说的一个重要主题,是当代人类的一种现象,它以多种方式体现了这一现象。在当
代中国文学中,刘震云的小说以一种新的观点和独特的叙述性风格论述了孤独和异化主题。