الفهرس 
Chapitre Premier: Deux espaces opposés et leur interprétationOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 146 |  |  |
| | | from | 146 | | |
Abstract
يتناول هذا البحث موضوع : استراتيجيات الوصف: البحث عن الجماليات فى رواية ”الشيطان الورع” للكاتب الفرانكو-غينى ليبار فوفانا (دراسة لغوية)” والتى نشرها فى عام 2010م. فأحداث الرواية تنقسم إلى جزئين أحدهما يمثل الحياة المؤلمة للبطلة هيرا الطفلة المقيمة فى القرية وخضوعها لوالدها والذى يرفضها لكونها بنت وليست ولد ؛ فقد تحملت بمرارة مهانة وظلم والدها لها فى صمت وخضوع . فمكان القرية هذا يمثل لها ذل ورفض وعدم استقرار. أما الجزء الآخرمن الرواية يتناول انتقال البطلة هيرا للعيش فى مدينة كوناكرى حيث تعمل لمساعدة والدها وحيث تبحث عن حريتها المفقودة محاولة أن تملك حق فى الحياة لتحقيق ذاتها. وفى هذا السياق ينكشف الوصف لدى الكاتب ليبار فوفانا كنهج وأسلوب كتابة. ومن أجل ذلك قد تم تكريس هذه الدراسة على دراسة استراتيجيات تجسيد الوصف فى رواية ”الشيطان الورع” والتى تتمثل فى رسم ووصف الأماكن ووصف الأشخاص وتكرارها الدلالى وأخيرا وصف الأشياء وتأثيرها على سيكولوجية أشخاص الرواية خاصة الرئيسيين. تنقسم الرسالة إلي ثلاثة فصول تسبقهم مقدمة وتذيلهم خاتمة وقائمة مراجع وفهرس.